Über uns

Mag. Ingrid Salander

​

Mag. Ingrid Salander, professionelle Übersetzerin, Dolmetscherin und Festivalpräsidentin.

 

1997 gründete sie zusammen mit ihrem Mann, dem berühmten Österreichischen Klarinettisten Professor Roger Salander, das Kammermusikfestival Heiligenkreuzer Herbst im Stift Heiligenkreuz bei Wien und fungierte als Festivalpräsidentin.

 

Im Laufe der Jahre haben sie mit den Wiener Philharmonikern und namhaften europäischen und amerikanischen Musikern zusammen gearbeitet, um eine Reihe hochwertiger Kammermusikkonzerte in Wien und anderen europäischen Ländern erfolgreich aufzuführen.

 

Mag. Jing Gatke

​

Mag. Jing Gatke, Absolventin des Zentralen Konservatoriums Beijing und Hochschule für Musik und darstellenden Kunst Wien. Im Alter von 15 Jahren wurde sie eingeladen beim China Central Radio und CCTV aufzutreten, nahm an der Aufnahme des ersten Cello Albums nach Chinas Kulturrevolution teil, dass von der China Record Corporation veröffentlicht wurde, mit 21 gewann sie den 1. Preis beim I. China National Cello Competition. Sie war Studentin von Prof. Song Tao, Zong Bo und Prof. Tobias Kühne, hat weiters im Meisterkursen von Paul Tortelier, Andre Navarra, Daniil Shafran, Karine Georgian und Arto Noras unterrichtet. Sie diente über zehn Jahre als Solocellistin des 1. Österreichischen Frauenkammerorchesters. 1994 unternahm das Orchester auf Einladung der Chinesischen Regierung und der Internationalen Frauenkonferenz der Vereinten Nationen seine erste Tournee in China. Sie hat an den Salzburger Festspielen, den Wiener Festwochen, den Weimarer Festspielen, den Blois Festspielen und Festivals in Italien, Tschechien und Ungarn teilgenommen. Tourneen führten sie durch Großbritannien, Spanien und Deutschland. 1995 hat sie das Cellokonzert des Amerikanischen Komponisten David Fetherolf mit der Tschechischen Moravian Philharmonie uraufgeführt, die CD Aufnahme ist unter dem Label Vienna Modern Masters erschienen. Der legendäre Österreichische Pianist Prof. Jörg Demus war einer ihrer Mentoren. In 1998 absolvierten sie gemeinsam auf Einladung des Chinesischen Kulturministeriums ihren Chinatournee mit großem Erfolg. Unter ihren Kammermusikpartnern waren unter Anderem noch Prof. Luz Leskowitz, Tibor Kovac, Elisabeth Kropfitsch und Peter Ritzen. Dank ihres musikalischen Könnens und mit starken Empfehlungen mehreren berühmten Österreichischen Musiker und Künstler wurde ihr 1994 vom damaligen Wiener Bürgermeister Dr. Helmut Zilk die Österreichische Staatsbürgerschaft verliehen. Seit 2015 plant und veranstaltete sie das Salzburger Music Camp für chinesische Jugend, den Wiener Klaviermeisterkurs für Studenten der Shenzhen Lang Lang Music World und andere Projekte. Sie wurde zur Teilnahme an zahlreichen Musik und Kunst Projekte eingeladen von österreichischen staatlichen Kulturinstitutionen.

 

 

​